Selasa, 07 Juli 2015

六本木ベイビィバタフライ/亜沙 [ Roppongi Baby Butterfuly / Asa ] Lyric



六本木ベイビィバタフライ/亜沙

Roppongi Baby Butterfuly / Asa

Vocal            : Kasane Teto
Romaji Lyric  : Akane Ukitake


薄明かり天井は写した
(Usu akari tenjou wa utsushita)
鏡ばりのこの部屋では
(Kagami bari no kono heya dewa)
もうプライドも捨ててさ
(Mou PURAIDO mo sutetesa)
嗚呼、首の皮一枚らら
(Aa, Kubi no kawa ichimai rara)

ぎらついたまなざし突き刺して
(Giratsuita manazashi tsukisashite)
そうね私はバタフライ
(Sou ne watashi BATAFURAI)
もう何もかも捨ててさ
(Mou nani mo ka mo sutetesa)
嗚呼、私の名を呼んで
(Aa, watashi no na o yonde)

暗いホールの中羽ばたくの
(Kurai HOORU no naka habataku no)

只感情なら捨てて来た
(Tada kanjou nara sutetekita)
今更なんにも怖くない
(Ima sara nan’ni mo kowakunai)
ドレスを脱ぎ捨てたなら
(DORESU o nugisuteta nara)
私は名も無きアゲハ蝶
(Watashi wa na mo naki ageha chou)
問題等ないでしょう
(Mondai to nai deshou)
私なんて知らないでしょう
(Watashi nante shiranai deshou)
闇の中で咲き誇る
(Yami no naka de saki hokoru)
只虜にしてあげるから
(Tada toriko ni shite ageru kara)

だから私の名前を呼んで?
(Dakara watashi no namae o yonde?)

いく宛などもうないわ
(Iku ate nado mou nai wa)
誰も助けてくれやしない
(Dore mo tasuketekure ya shinai)
私の事知ってますか?
(Watashi no kotoba shittemasuka?)
知ろうとしてくれてますか?
(Shirou to shitekuretemasuka?)

暗いホールの中羽ばたくの
(Kurai HOORU no naka habataku no)

只感情なら捨てて来た
(Tada kanjou nara sutetekita)
今更なんにも怖くない
(Ima sara nan’nimo kowakunai)
只感情ないフリをして
(Tada kanjou nai furi o shite)
不感症を身にまとってる
(Fukanshou o mini  mattoteru)
ドレスを脱ぎ捨てたなら
(DORESU o nugi suteta nara)
私は名も無きアゲハ蝶
(Watashi no na mo naki ageha chou)
奴隷なのか違うのか
(Dorei na no ka chigau no ka)
飼われた身でまだもがいてる
(Kawareta mi de mada mogaiteru)
闇の中で咲き誇る
(Yami no naka de saki hokoru)
只虜にしてあげるから
(Tada toriko ni shite ageru kara)

だから私の名前を呼んで
(Dakara watashi no namae o yonde?)

A/N : Hola, hola, Asa's song again! I really like Yoshiwara Lament Album Utau version and Utaite version.The lyric is also tell about a woman that be a "butterfly" at night (you know what i mean, right?) Another modern version of Yoshiwara Lament with catchy melody :))

Tidak ada komentar:

Posting Komentar